Helsingissä vierailevassa Itseen kirjoitettu -näytelmässä kohtaavat luokkahäpeä ja homouteen liittyvät ennakkoluulot

Didier Eribon on ranskalainen filosofi, jonka omaelämäkerrallinen tietokirja Paluu Reimsiin (Vastapaino 2024) käsittelee hänen luokkahyppyään maaseudun duunariperheestä Pariisin älykköpiireihin ja homouden kanssa kohtaamaansa kulttuurista kitkaa. Ranskassa teos aiheutti kohua torjuttujen luokka-asetelmien avaamisen takia – eikä vähiten siksi, miten se selittää työväenluokkaista siirtymää äärioikeiston puolelle.

Teoksen näytelmäversiota Itseen kirjoitettu esitettiin viime keväänä Tampereen Työväen Teatterissa Davide Giovanzanan ohjaamana. Lavalla nähtiin kirjan suomentaja, näyttelijä Timo Torikka yhdessä Sinikka Sokan, Miiko Toiviaisen ja Maija Ruuskasen kanssa. Syyskuussa esitys vierailee Helsingin Konepajan näyttämöllä.

Itseen kirjoitettu lähtee liikkeelle työväen historiaa esittelevällä kuvakavaldilla ja oppitunnilla sosiologi Pierre Bourdieun luokkateorioista. Avatuksi tulevat etenkin käsitteet kulttuurinen pääoma ja habitus. Näistä jälkimmäinen tarkoittaa itse kunkin luokka-asemaa heijastavien makuvalintojen ja asenteiden kokonaisuutta.

Pieni ja uuttera ensemble saa erilaisten dialogisten asetelmien kautta välitettyä eloisasti Eribonin kirjassaan paljon teoreettisemmin kuvaamaa luokkahäpeää ja identiteettikipuilua. Esiintyjien musiikilliset taidot antavat mahtavat eväät pudotella joukkoon myös suomalaisen kulttuurivasemmiston habitukseen istuvia viittauksia Kaj Chydeniuksesta Hiski Salomaahan ja Hurriganesiin.

Yhden ihmisen kautta piirtyy laajempi kuva hyväksyksi tulemisen tarpeesta ja rakenteellisen poissulkemisen mekanismeista. Vaikka Suomessa ja Ranskassa luokkajako ei näyttäydy aivan samalla tavoin, yhtäläisyyksiä on tarpeeksi yskän ymmärtääkseen. Rinnakkaisia kehityskulkuja ilmentää sattuvasti sekin, miten Le Penien oikeistopopulismia paasaa kovasti timosoinimaiseksi mieltyvä hahmo.

Eribon on tärkeä vaikuttaja myös Édouard Louisille, jonka kahteen ensimmäiseen romaaniin perustuvaa näytelmää Våldets historia esitettiin viime syksynä Lilla Teaternissa. Vaikka Eribon ja Louis edustavat selvästi eri sukupolvia, heidän omakohtaiset kokemuksena ja tulkintansa ranskalaisesta luokkayhteyskunnasta ovat hyvin samansuuntaisia.

Esitykset Konepajan näyttämöllä 17.–24.9.2026 Didier Eribon osallistuu 17.9. näytöksen jälkeiseen keskusteluun. Eribonin koko esiintymisohjelma 15.–17.9. löytyy Vastapainon tiedotteesta.

Näyttelijä Timo Torikka vieraili Teatterin politiikkaa –podcastissa keväällä 2026.