Näyttelijähahmo Hendrik Höfgren maalaa kasvoihinsa Mefiston maskia. Samalla hän selittää brechtiläisesti suoraan yleisölle, kuinka natsien myötäileminen on perusteltua, koska hän on vain pieni näyttelijä, joka haluaa tehdä työtään: ”Voinhan teeskennellä, että teen yhteistyötä heidän kanssaan. Olen näyttelijä, osaan teeskennellä.”
Viron Draamateatterissa vuodesta 2021 esitetty Mefisto vierailee elokuussa Helsingin juhlaviikoilla. Kertu Moppelin ohjaama näytelmä perustuu Klaus Mannin vuoden 1936 romaaniin, jossa natseja mielistelevällä näyttelijällä oli esikuvansa kirjailijan lähipiirissä.
Höfgreniä esittävälle Juhan Ulfsakille kysymys teatteritekijän yhteiskunnallisesta vastuusta on henkilökohtainen. Teatterialan gaalassa vuonna 2019 pitämässään puheessa hän varoitti Viron hivuttautumisesta silloisen oikeistohallituksen myötä Unkarin tielle. Siitä nousi poliittinen kohu.
”Seison yhä puheeni takana, mutta jouduttuani sellaisen huomion kohteeksi, ymmärsin etten halua tulla nähdyksi vain kapeasti yhteiskunnallisena taitelijana. Haluan tehdä taidetta myös itsekkäästi taiteen itsensä takia. Esimerkiksi juuri nyt ohjaan Pärnussa komediaa teatterin tekemisestä, vaikka yhteiskunnallisena tekijänä minun varmaan pitäisi tehdä näytelmää Kiovan pommituksista”, huokaa Ulfsak.
”Siksi olen Höfgrenin hahmon sisäisissä kamppailuissa vahvasti läsnä myös omana itsenäni.”
Virossa näytelmän kuvaama yhteistyö totalitaaristen vallanpitäjien kanssa viittaa vahvasti myös neuvostoajan traumoihin.
[…]
