Le Monde diplomatique

Le Monde Diplomatique -lehti ilmestyy 18 eri kielellä ja eri editioita on 29. Yli kaksi miljoonaa ihmistä kaikkialla maailmassa lukee lehteä.

Suomen Le Monde diplomatique on ilmestynyt vuodesta 2007. Lehden erikoispiirteenä on, että se julkaisee myös riippumattoman venäläisen Novaja Gazetan artikkeleita.

Vuodesta 2021 Le Monde diplomatique & Novaja Gazetaa julkaisee Voima Kustannus Oy:n tytäryhtiö. Lehden voi tilata Voimakaupasta ja Diplon sivuilta.

Nämä Diplon artikkelit on julkaistu myös Voimassa.

le-monde-diplomatique-novaja-gazeta
Le Monde diplomatique

Venäjän konservatiiviset haukat lietsovat sotaa

Juliette Faure, suom. Jorma Penttinen 20.4.2022 10:54
Venäjän hyökkäys Ukrainaan oli osoitus Neuvostoliiton hajoamisen aikaan syntyneestä ajattelutavasta. Se ennusti yhteenottoa lännen kanssa. Venäläisten haukkojen rooli on ollut ratkaiseva.
former-taliban-fighters-return-arms
Le Monde diplomatique

Kun hallinto romahti, kapinalliset iskivät Afganistanissa

Romain Mielcarek, suomentanut Tapani Kilpeläinen 4.3.2022 15:43
Afganistanin vallanpitäjien passiivisuus, valtava korruptio ja yhdysvaltalaisten poistuminen maasta siivittivät talibanit nopeaan voittoon. Silvotut siviilit maksavat sodan viimeisten käänteiden kallista hintaa.
voa-tigray-children2
Le Monde diplomatique

Tigraysta tuli Etiopian ja Eritrean sovun uhri

Laura-Maï Gaveriaux ja Noé Hochet-Bodin, suomennos Tapani Kilpeläinen 14.9.2021 17:19
Avolavapakettiautot pyyhältävät autioita katuja, kalašnikovit on suunnattu taivasta kohti, konepistoolien kalke kaikuu yössä. Sudanin kaakkoisosan Al-Qadarifin hallintokaupunki tuntuu maailmanlopulta.
pollution-plastique-2
Le Monde diplomatique

Muovin kirous: Jätevienti tärvelee Kaakkois-Aasian

Aude Vidal, suomennos Kirsi Kinnunen 24.6.2021 10:46
Itäjaavalaisen Kalinyarin kylän talojen edessä poltetaan aamun sarastaessa kuivuneita lehtiä ja muovikääreitä. Yksi kyläläisistä, Slamet Riyadi, on opiskellut omin päin englantia ja lähtenyt töihin matkailualalle.
kuva02__migrants-crossing-sahara-desert-into-600w-1287858313
Le Monde diplomatique

Ranska turvaamassa Sahelin alueen olematonta rauhaa

Philippe Leymarie, suom. Kirsi Kinnunen 26.4.2021 18:24
Sahelin alue on ollut kahdeksan vuotta ulkopuolisen sotilaallisen ja taloudellisen tuen kohteena.
Kuvassa vuoristoa ja vihreää metsää.
Le Monde diplomatique

Kaukasuksen konfliktien alkuperän jäljillä

Étienne Peyrat, suomennos Kirsi Kinnunen 18.3.2021 14:46
Kaukasian tutkimus sai alkunsa kasvitieteestä. Luokitteluun perustuvaan tieteenalaan viehättynyt Tarton yliopiston opiskelija Nikolaus von Seidlitz lähti 1850-luvulla tutkimaan tsaarin Venäjään kuuluneen Kaukasian perukoiden kasvikuntaa.
Kuvituksessa TV-torni, jonka yläosassa leijailee uutiskanavien logoja.
Le Monde diplomatique

Russia Today -uutiskanava toimii siellä missä Venäjä haluaa kasvattaa vaikutusvaltaansa

Maxime Audinet, suomennos Jarkko Tuusvuori 15.2.2021 14:58
Nimellä Russia Today 2005 perustettu uutiskanava on vuodesta 2009 tunnettu lyhenteellä RT. Valtion rahoittamaa ja kontrolloimaa mediaa syytetään Kremlin käsikassaraksi. RT on viime vuosina haukannut useita kilpailijoitaan.
50thYearsVictory060(2)_photo_Björn_Eriksson
Le Monde diplomatique

Jäänmurtajat tekevät väylää napa-alueiden suurvaltapolitiikalle ilmaston lämmetessä Pohjoisella jäämerellä

Sandrine Bacccaro ja Philippe Descamps, suomennos Kirsi Kinnunen 14.12.2020 15:28
Pohjoinen ja eteläinen jäämeri herättävät yhä enemmän kansainvälisiä intohimoja.
Final_circulation_of_the_Kaaba
Le Monde diplomatique

Pyhiinvaeltajat ovat Saudi-Arabian toinen öljy

Mohamed Larbi Bouguerra, käännös: Meri Päivärinne 16.11.2020 12:50
Saudi-Arabia on maailman suurin öljynviejä yli kymmenellä miljoonalla barrelilla päivässä. Maa on myös islamin kehto ja kiistelty keskus.
Diplokartta2
Le Monde diplomatique

Vuosisatojen konflikti Muhammedin perinnöstä

Ari Turunen 28.2.2020 15:08
Islamilainen maailma on jakaantunut sunneihin ja šiioihin. Katkeraa kiistaa on käyty siitä, ketkä ovat profeetta Muhammedin laillisia seuraajia ja uskonnollisia johtajia.