Ruotsalaisen Lukas Moodyssonin vuoden 1998 teinielokuva Fucking Åmål kertoo nörtti Agnesista ja bilettäjä Elinistä, jotka löytävät toisensa pikkukaupungin ahdistavasta kulttuuri-ilmapiiristä huolimatta. Asta Honkamaan sovittamana ja Kia Laineen ohjaamana toteutettu näytelmäversio osoittaa, että teoksen voimauttava sanoma ei ole menettänyt potkuvoimaansa.
Tätä ei tietenkään vähennä se, miten meillä Suomessa nyt mediakohuillaan vuosien takaisin nuorten seksioppaan käsitteistä ja jopa kansanedustajat lietsovat ennakkoluuloja kaikenlaisia vähemmistöjä vastaan.
Dynaamisen kompaktisti paketoitu näytelmä hyödyntää taiten tarinan komediallisia ja traagisia ulottuvuuksia. Vera Veiskola Agnesin roolissa ja Milla Kuikka Elinin roolissa tavoittavat hahmojen sisäiset kamppailut todentuntuisella tavalla. Koko muu ensemble (Satu Turunen, Jose Viitala, Hellin Karoliina Saastamoinen ja Jalmari Pajunen) löytävät myös sivuhenkilöihinsä riipaisevan tunnistettavia inhimillisiä sävyjä.
Esityksen Kajaanin kaupunginteatterissa 22.4. asti. Se kuuluu myös alueteatterin kietueohjelmistoon.
