Nigerialainen Nnimmo Bassey on aiemmin saanut vaihtoehto-Nobeliksi sanotun Right Livelihood -palkinnon ja ollut Friends of the Earth Internationalin puheenjohtaja. Suomennoksen on tehnyt Olli-Pekka Haavisto artikkelista The Virus Will Not Change Anything We Won’t Change. Ydinasia, jonka joudumme kohtaamaan, on ettei koronavirus muuta mitään, mitä emme itse muuta. Pandemian jälkeisen ajan reunaehdot muodostaa muutos, joka tulee ihmisistä, suhteistamme toisiimme ja luontoon. Muutospaine kiepauttaa väistämättä ympäri tulkintamme siitä, mitä ympärillämme tapahtuu. Surullisia tarinoita on kuultu toivottomista kansalaisista, jotka jäivät loukkuun Bayelsan ja Jokien osavaltioiden välisellä maarajalla Nigeriassa. Siltojen romahdus Orashijoen molemmin puolin ei aiheuttanut sitä vaan se, että osavaltion hallitus oli
Virus ei muuta mitään, mitä emme itse muuta
Nigeriassa suurin osa väestöstä saa tavallisesti toimeentulonsa talouden epävirallisella sektorilla, mutta nyt koronarajoitusten vuoksi on estynyt tekemään työtään. Tilanne paljastaa maan syvän eriarvoisuuden, joka haastaa ihmisiä muuttamaan kehityksen suuntaa.
Tilaajat mahdollistavat journalismimme tekemisen. Liity sinäkin joukkoon, ja pääset lukemaan kaikki juttumme. Tilaa Voima.
