j-g-ballard - Voima