Marja Viitahuhta, Ánnámáret, Ilkka Heinonen ja Turkka Inkilä: Eanan

Forum Boxin Mediaboxissa on esillä Marja Viitahuhdan, Ánnámáretin, Ilkka Heinosen ja Turkka Inkilän videoteos Eanan.

Teoksen äänimaisemassa kuullaan joikua, elektronista musiikkia ja jouhikkoa. Animaatiossa vanhojen saamelaisten rumpujen kuvat yhdistyvät kasvien lehtien, kukkien terälehtien, saven ja suolan avulla aikaansaatuihin kuviin.

Teos kuvaa alkuperäiskansan suhdetta maahan, ympäristöönsä ja kulttuuriperintöönsä sekä pohtii sitä, mitä alkuperäiskansan henkisestä perinteestä on tallennettu ja miten sitä on myös toiseutettu, kadotettu tai kolonisaatiosta johtuen hävitetty.

Marja Viitahuhta on mediataiteilija, jonka teokset ovat olleet lyhytelokuvia, esityksiä, installaatioita, valokuvia ja kollaaseja.

Ánnámáret eli Anna Näkkäläjärvi-Länsman on joikaaja ja muusikko, joka kuuluu arktiseen alkuperäiskansaan, saamelaisiin. Ánnámáretin tunnistettava joikuääni ja -tulkinnat ovat suoraa jatkumoa hänen esivanhempiensa porosaamelaiseen kulttuuriin. 

Ilkka Heinonen on helsinkiläinen kansanmusiikkiin ja maailmanmusiikkiin erikoistunut muusikko ja säveltäjä, soittiminaan jouhikko, kontrabasso, violone ja viola da gamba. 

Turkka Inkilä on helsinkiläinen muusikko, säveltäjä ja äänisuunnittelija. Hän on kiinnostunut eri musiikin lajien ja traditioiden vuoropuhelusta.

EN

Mediabox at Forum Box presents Eanan, a video work by Marja Viitahuhta, Ánnámáret, Ilkka Heinonen and Turkka Inkilä.

In the soundscape of this work, yoik is heard, accompanied with electronic music and the jouhikko, a Karelian bowed lyre. In the animation, images of old Sámi drums are combined with impressions of plant leaves, flower petals, earth and salt. 

The work explores the indigenous people’s relationship with the land, their environment and their cultural heritage. It also reflects on what has been preserved of Indigenous spiritual traditions, and how these traditions have been othered, lost or erased as a result of colonisation. 

Marja Viitahuhta is a media artist whose works have included short films, performances, installations, photographs and collages.  

Ánnámáret, also known as Anna Näkkäläjärvi-Länsman, is a yoiker and musician who belongs to the indigenous Arctic people, the Sámi. Ánnámáret’s recognizable yoik sound and interpretations are a direct continuation of the Reindeer Sámi culture of her ancestors.

Ilkka Heinonen is a Helsinki-based musician and composer specializing in folk and world music, playing the jouhikko, double bass, violone and viola da gamba.

Turkka Inkilä is a Helsinki-based musician, composer and sound designer. He is interested in the dialogue between different musical genres and traditions.