Crossing
Levan Akin
★★★★
Toisiaan ja itseään etsivät ihmiset vaeltamassa metropolin sykkeessä, ah, ihanan retroa. Ihmisen nielevästä kaupungista kertova elokuva on kuin ehtaa 1980-lukua. Ja sehän toimii. Istanbulissa kadonnutta on etsittävä puhelimen ja hakukoneen ulottumattomista katujen sokkelosta, neonvalojen katveesta, bordellista ja putkasta. Tai sillan alta – ja siltoja riittää.
Elokuvan nimi Crossing viittaa Bosporinsalmea suhaaviin lauttoihin. Niillä Lia-täti ja nuori Achi reissaavat, koska Lian sukulaistyttö Tekla saattaa olla milloin Aasian, milloin Euroopan puolella suurkaupunkia, ehkä kuitenkin tässä maailmassa, ehkä vain menneisyydessä.
Liaa esittää tyylikäs georgialainen Mzia Arabuli, mutta elokuvan tähti on turkkilainen Deniz Dumanli Evriminä, transnaisena, joka karismallaan voittaa sekä georgialaisten luottamuksen että turkkilaismiehen rakkauden.
Lia, Achi ja Tekla ovat kotoisin Euraasian perähikiältä, Georgian Batumin rantakylästä, johon verrattuna Istanbul on yhtä meluisaa, purskahtelevaa libidoa. Vaikkeivät georgialaiset osaa sujuvaa turkkia, musiikin kielen he taitavat. Suurkaupungin hellyttävimmät ja fiksuimmat asukkaat ovat transnaisia ja kissoja, ja häihin ovat tervetulleita kaikki.
