Arvostelussa Maaria Päivisen kirja Pintanaarmuja.

Maaria Päivisen Pintanaarmuja on kirja naisesta, joka elää kahden miehen välissä. Annan väkivaltainen mies Veikko pitää puolisoaan liian halpana, Annaa idealisoiva Herman puolestaan naista liian kalliina.

Väkivallan kuvaukset ovat suorasukaisia, mutta Päivisen kieli keventää ne luettaviksi – järkytys ei saa kääntämään katsetta pois: ”Anteeksi, anteeksi, anteeksi, ja Anna oli anteeksiantamaton, eikä hän väistänyt miehensä varjostimiksi kohonneita käsiä.”

Hienovaraisesti Päivinen vie järkytyksen syvemmälle. Edes Anna ei jätä itseään rauhaan.

Kahden kerrontapisteen avulla Pintanaarmuja rakentaa käsitystä Annan tunteista, olemuksesta ja ratkaisuista. Hermanin tapa ylistää naista muistuttaa paljon keskiaikaisen minne-laulun käsitystä naisesta: nainen on sekä aistillinen että taivaallisen puhdas. Mielikuvat kuitenkin hajoavat.

Pintanaarmuja on vahva kielellinen ja tunteellinen olento, parhaita feminiinisen kokemuksen ja kielen rakentajia pitkään aikaan.

Maaria Päivinen: Pintanaarmuja. ntamo 2013. 259 s. Neljä tähteä.

Maaria Pääjärvi