Kirjoittanut lehdenpaivittaja

Spring Roll -festivaali: Camille Auer: Ruff Knowledge

Lukuaika: 3 minuuttia

Spring Roll -festivaali: Camille Auer: Ruff Knowledge


Tapahtuman tiedot


Spring Roll: Mardon + Mitsuhashi: whereverever

In English below.

whereverever on kanadalaisen työparin Mardon + Mitsuhashin, eli tanssija-koreografien Alexa Mardonin ja Erika Mitsuhashin uusi teos, joka koostuu 16 minuutin videosta ja 40 minuutin tanssiesityksestä. Teos jäljittää leikkisästi mahdollisia alkuja sekä kuulumisen kokemusta seuraten kysymystä ”Kuinka me päädyimme tänne?”.

Mardonin ja Mitsuhashin edeltäjien mailla Suomessa ja Japanissa työstetyssä ja kuvatussa teoksessa taiteilijat avautuvat opastukselle taivaalliseen, perheeseen liittyvään ja näkymättömään. whereverever on loitsu, joka virittää unelmoimaan, tanssimaan ja kuvittelemaan sitä, mitä emme tiedä emmekä voi tietää.

Teoksen dokumentaaris-runollisen video-osuuden ohjaavana periaatteena on leikki ja sen lähestymistavassa on haluttu kunnioittaa eksymistä. Perinteisiä perhehistoriikin normeja väistävä video on osittain kuvattu jo vanhentuneella 3D-videokameralla. Esityksen tanssiosuudessa Mardon + Mitsuhashi harjoittavat Sasha J. Langfordin säestäminä praktiikkaa nimeltään ’blurring’ (suom. häivyttäminen, hämärtäminen), jossa he pysyttelevät jatkuvassa läsnäolossa rinnakkain antaen tuttujen ja tuntemattomien tanssien kehollistua. Tanssin epätäydellinen yhtenäisyys muuttuu hartaaksi tutkielmaksi historioista, joita kehoissamme pidämme, sekä tulevaisuuksista, joita yhdessä loihdimme.

Esitys Nykytaidetila Kutomolla osana Spring Roll -festivaalin ohjelmaa
pe 26.4. klo 19

Liput: 5–25 €
Osta lippuja

Esitykseen myydään lippuja viidessä eri hintaluokassa, joista voi valita itselleen sopivimman hinnan. Lippukategoriat: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € ja 5 € (PWYC).

Konsepti ja esiintyminen: Mardon + Mitsuhashi (Alexa Mardon ja Erika Mitsuhashi)
Videokuvaus ja editointi: Alysha Serian
Sävellys: Sasha J. Langford
Pukusuunnittelu: Jaewoo Kang
Rekvisiitta ja puvut: Natalie Purschwitz
Valosuunnittelu: Nien-Tzu Weng
Tekninen vastaava: Jack Chipman
Taiteellinen konsultointi: Justine A. Chambers, Xwechtaal Dennis Joseph ja Mala Kline
Dramaturginen tuki: Joanna Garfinkel
Saavutettavuuskonsultointi: Cara Eastcott, Amy Amantea ja Shannon Gagnon
Kuvailutulkkaus: Andrea Cownden
Tuotanto: Western Front ja Mardon + Mitsuhashi
Vierailuesityksen tuotanto: Ehkä-tuotanto ja Mardon + Mitsuhashi, yhteistyössä Läntinen tanssin aluekeskus
Residenssit: Ehkä-tuotanto/Nykytaidetila Kutomo (Turku), Leña Residency (Galiano Island) ja Western Front artist-in-residence program (Vancouver)
Tukijat: British Columbia Arts Council, Canada Council for the Arts, Company 605, Government of Canada, MascallDance, Out Innerspace Dance Theatre ja What Lab
Ensi-ilta: 26.5.2023 Western Front, Vancouver
Kesto: noin 60 min
Kieli: englanti, japani, suomi (tekstitykset englanniksi)
Kuvat: Rachel Topham Photography

Mardon + Mitsuhashi koostuu poikkitaiteellisesti työskentelvistä taiteilijoista ja esiintyjistä Alexa Mardonista ja Erika Mitsuhashista, jotka ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 2015 lähtien. Heidän työnsä juontaa juurensa ystävyyteen ja se ilmenee esitysten, installaatioiden, lavastussuunnittelun ja julkaisujen muodossa. Työskentely pohjautuu johtamistapaan, jossa vaalitaan psyykkisen, emotionaalisen, kognitiivisen ja henkisen tekemisen autonomiaa. Mardon + Mitsuhashin töitä on esitetty yhteistyössä The Dance Centre, Made In BC, Surrey Art Gallery, OFFTA, SummerWorks, VIVO Media Arts Centre ja Western Front -organisaatioiden kanssa.

mardonandmitsuhashi.com
alexasolveigmardon.com
erikamitsuhashi.com

Festivaalilla noudatetaan Ehkä-tuotannon turvallisemman tilan ohjeistusta. Valitettavasti Nykytaidetila Kutomon tilat eivät ole esteettömät. Rakennuksessa on portaita, eikä siellä ole esteetöntä wc-tilaa.

//

Spring Roll: Mardon + Mitsuhashi: whereverever

whereverever is a new work by Canadian choreographers Mardon + Mitsuhashi – the collaborative entity of Alexa Mardon and Erika Mitsuhashi. Across a sixteen-minute video and forty-minute dance performance without intermission, whereverever playfully traces possible beginnings and belonging by following the question “How did we get here?”.

Researched and filmed on location in their respective ancestral places (Finland and Japan), in whereverever the makers open themselves up to instruction: celestial, familial, and invisible. whereverever is a spell to activate the technologies of dreaming, dancing, and fabulating what one doesn’t and cannot know – treating the gaps and absences of settler-colonial erasure and disruption as valuable knowledge too.

The video, a docu-poem recorded partially with a newly obsolete 3D camcorder disrupts and queers the conventions of family-history-documentary, honoring disorientation as an approach, and play as a guiding principle. In the dance performance that follows and is accompanied live by Sasha J. Langford, Mardon + Mitsuhashi dance a practice called ‘blurring’: staying in the continuous present side by side, hosting known and as-yet-unknown dances to appear in bodies. Imperfect unison becomes a devotional practice, a study of the histories we hold in our bodies and the futures we are conjuring together.

Performance at Contemporary Art Space Kutomo as part of the Spring Roll festival
Fri 26.4. at 19

Tickets: 5–25€
Buy tickets

There are five different ticket price categories from which you can choose the price most suitable for your situation. Ticket price categories: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € and 5 € (PWYC).

Creation and performance: Mardon + Mitsuhashi (Alexa Mardon and Erika Mitsuhashi)
Videography and editing: Alysha Seriani
Composer: Sasha J. Langford
Costume design: Jaewoo Kang
Additional props and costumes: Natalie Purschwitz
Lighting design: Nien-Tzu Weng
Technical manager: Jack Chipman
Artistic mentors: Justine A. Chambers, Xwechtaal Dennis Joseph, and Mala Kline
Dramaturgy support: Joanna Garfinkel
Accessibility consultation: Cara Eastcott, Amy Amantea, and Shannon Gagnon
Audio description: Andrea Cownden
Production: Western Front, and Mardon + Mitsuhashi
Production of the guest performance: Ehkä-production and Mardon + Mitsuhashi, in collaboration with the Regional Dance Centre of Western Finland
Residencies: Ehkä-production/Contemporary Art Space Kutomo (Turku), Leña Residency (Galiano Island), and Western Front artist-in-residence program (Vancouver)
Supporters: British Columbia Arts Council, Canada Council for the Arts, Company 605, Government of Canada, MascallDance, Out Innerspace Dance Theatre, and What Lab
Premiere: 26.5.2023 Western Front, Vancouver
Duration: approx. 60 min
Language: English, Japanese, Finnish (English subtitles)
Photos: Rachel Topham Photography

Mardon + Mitsuhashi comprises interdisciplinary artists and performers Alexa Mardon and Erika Mitsuhashi, who have been collaborating since 2015. Their work takes many forms including performance, installation, set design, and publication, and is rooted in friendship and relational transformation through their dedication to leading creative processes that foster physical, emotional, cognitive, and spiritual autonomy with collaborators. Their work has been presented in collaboration with The Dance Centre, Made In BC, Surrey Art Gallery, OFFTA, SummerWorks, VIVO Media Arts Centre, and Western Front.

mardonandmitsuhashi.com
alexasolveigmardon.com
erikamitsuhashi.com

The festival follows Ehkä-production’s safer space guidelines. Unfortunately, the space at Contemporary Art Space Kutomo is not fully accessible; there are stairs and no accessible toilets at the venue.