(FI) Artor Jesus Inkerön kahdeksanminuuttisessa videotaideteoksessa Jab on henkilö, joka tekee nyrkkeilymäisiä liikkeitä. Dialogissa kaksi henkilöä pohtivat miltä henkilö tilassa näyttää ja miten hän siinä on, samalla opastaen häntä. Videolla näkyvät haavat ovat keinotekoisia, meikeillä tehtyjä, mutta ikäänkuin taistelussa tulleita. Taustalla kuuluu rinkutus ja kameran tarkentamisen ääni. Teoksen tekemisessä on auttanut Pennie Key.
(EN) In the eight minutes long video work Jab there’s a person doing movements that imitate a boxing match. In a dialogue, two persons are wondering about how the person looks in the space and how they are, as well as giving guidance to them. The wounds in the video are artificial, created by a make-up artist to resemble as if they are wounds from a battle. In the background we can hear a ringing and the camera focusing. The work has been made possible with the help from Pennie Key.
(SV) I Artor Jesus Inkerös åtta minuter långa videokonstverk är Jab en person som utför boxningsliknande rörelser. I dialogen funderar två personer på hur en person i rummet ser ut och hur hen befinner sig i det, samtidigt som vägledningar ges. Såren som visas i videon är konstgjorda, skapade med smink för att påminna om stridssår. I bakgrunden hörs ett ringande ljud samt ljudet av kameran som fokuserar. Verket blev till med hjälp av Pennie Key.
