Voimakalenterista tapahtumia koko syyskuulle! Ympäri Suomea!
Vastuunkantajia elokuvamaailmaan
ELOKUVA Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemiassa piirrosanimaatiota viidettä ja samalla viimeistä vuottaan opiskeleva Ami Lindholm, 25, osallistuu syyskuun lopussa Nordisk Panoramaan, Pohjoismaiden lyhyt- ja dokumenttielokuvafestivaaleille.
Lindholmin kuusiminuuttinen teos Ilo irti esittelee lentoemännän ja lentokoneellisen ärsyttäviä matkustajia. Lindholm kertoi puhelimessa ennakkotunnelmia leffafestareiden alla. Keskustelu soljui eteenpäin asiasta toiseen kuin huomaamatta.
Terve Ami Lindholm. Onko sun oikea etunimi Ami?
”Ei, mutta käytän sitä silti.”
Selvä. Mistä elokuvasi Ilo irti kertoo?
”Jos ei näytä tunteitaan niin huonosti käy.”
Siitäkö pelkästään?
”No elämänhallinnasta tai sen puutteesta myös. Kuinka kauan voi vain hymyillä ja palvella jos asiakkaat ovat tosi ärsyttäviä.”
Ottaako elokuvasi kantaa yhteiskuntaan?
”Joo, siinä mielessä, että työmaailmassa ei tarvitse aina kyseenalaistamatta tehdä kaikkea mitä vaaditaan. Voin ottaa asioihin kantaa, mutta en halua taiteellani asettautua miksikään saarnaajaksi.”
Tekisitkö elokuvan vaikka ympäristöasioista?
”Voisin esimerkiksi tehdä elokuvan ympäristön saastumisesta siinä tapauksessa, että keksisin siihen muutenkin hyvän tarinan. Ja tilauksesta teen tietysti mitä pyydetään.”
Lyhytelokuvia ei kovin paljon televisiosta tule, varsinkaan muualta kuin Yleltä?
”Ylen Uusi Kino on hyvä vaikka tuleekin aika myöhään. Esitysajankohta mahdollistaa sen, ettei pituusrajoituksia elokuvien suhteen kauheasti ole. Mutta on tietysti selvää, että pelkkä Uusi Kino ei mihinkään riitä. Ylen Teema tuntuisi luontevalta paikalta, jossa lyhytelokuvien määrää voisi lisätä.”
Ennen vanhaan elokuvateattereissa näytettiin ennen pitkää elokuvaa muuta kin kuin trailereita.
”Kyllä, tuli esimerkiksi uutisia ja piirrettyjä. Olisi ihan loistoidea nykyään esittää esimerkiksi yksi tai kaksi lyhytelokuvaa ennen pidempää. Se lisäisi lyhytelokuvien pyörimisaikaa merkittävästi, nythän ne esitetään suurelle yleisölle sen kerran tai kaksi.”
Katselin tuolta kotisivuiltasi, että olet tehnyt piirrosanimaation lisäksi myös muuta taidetta?
”Piirustuksia, maalauksia ja kollaaseja on ollut esillä näyttelyissä, usein ne ovat aika animaatiohenkisiä. Toisaalta taas animaatiokäsikirjoituksia tehdessä näkyy ihan selvästi tuo maalaustaustani.”
Mitä viimeinen vuosi Turun Taideakatemiassa tuo tullessaan?
”No hei, kesällä tuntui välillä vähän siltä, että ei tiennyt onko syksyllä edes olemassa mitään koulua mihin palata. Toivottavasti toiminta jatkuu vielä tämän lukuvuoden jälkeenkin. Laita sinne, että pelastakaa Taideakatemia.”
Miltä se pitää pelastaa?
”Turussa eri tahot pallottelevat vastuuta Taideakatemiaan liittyvistä raha-asioista ja se voi pahimmillaan johtaa siihen, ettei kukaan ota vastuuta ja en sitten tiedä miten koulun ja alan koulutuksen käy.”
Jukka Vuorio
Pohjoismaiden lyhyt- ja dokumenttielokuvafestivaali Nordisk Panorama 21.–26. 9. Oulussa.
________________
TOIMINTA
19.9. ELÄINTEN OIKEUDET & YMPÄRISTÖNSUOJELU -seminaari kello 16–20.30, Turun nuorisokeskus Vimmassa, Aurakatu 16, järjestäjinä Animalia & Luontoliitto, www.elaimetjaymparisto.fi.
22.9. KANSAINVÄLINEN AUTOTON PÄIVÄ, tapahtumia kaupungeissa. KRIITTINEN PYÖRÄRETKI, Helsingin Maan ystävien koolle kutsuma pyöräretki Helsingin ongelmallisilla tieosuuksilla, lähtö Havis Amanda -patsaalta kello 16.30.
Suomi KOTINA MAAPALLO -HANKE ETSII KOULUVIERAILIJOITA, Attac, Changemaker-verkosto, Maan ystävät & Reilun kaupan puolesta ry järjestävät Nuorten Akatemian kanssa globalisaatiosta kertovia kouluvierailuja yläasteille, lukioihin & ammatillisiin oppilaitoksiin lukuvuonna 2007–2008, uusille kouluvierailijoille järjestetään koulutus Helsingissä 22.–23.9. lisätiedot & ilmoittautuminen 7.9. mennessä Iina Älli, iina-elina.alli(a)helsinki.fi, 050 380 9467.
Turku ELÄINTEN OIKEUDET & YMPÄRISTÖNSUOJELU -koulukiertuekoulutus 19.–20.9., koulukierroksille kaivataan kouluttajia, lisätiedot & ilmoittautuminen nuoriso(a)animalia.fi, 044 302 8173, www.elaimetjaymparisto.fi.
Britannia NO BORDER -LEIRI, maahanmuuttopoliittinen mielenosoitus Gatwickin lentokentän läheisyydessä 19.–24.9., noborders.org.uk.
FASLANE 365, kansainvälinen suurblokkaus Skotlannissa Faslanen ydinasetukikohdalla, AKL järjestää 25.9.–9.10. bussimatkan Skotlantiin, ilmoittautuminen (09) 140 427, 040 836 2786, akl(a)aseistakieltaytyjaliitto.fi, www.faslane365.org.
KURSSIT
Pääkaupunkiseutu AFRIKKALAISEN KULTTUURIN RIEMUA, Fatima Usmanin kurssilla tansseja, lauluja & leikkejä tiistaisin 11.9.–18.12. (ei 25.9.) 1–3-vuotiaat kello 16.15–17, 4–6-vuotiaat kello 17–17.45 Caisassa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
AFRIKKALAISEN KULTTUURIN RIEMUA, Pape Sarrin kurssilla rummutusta, lauluja & leikkejä, keskiviikkoisin 12.9.–19.12. 1–3-vuotiaat kello 17–17.45, 4–6-vuotiaat kello 17.45–18.30 Haruspuistossa & torstaisin 13.9.–20.12. 1–3-vuotiaat kello 17.30–18.15, 4–6-vuotiaat kello 18.15–19 Espoon Kannusillassa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
VAUHTIA RUUDUISSA, Luca Cannavòn kurssilla sarjakuvia italialaisittain, 10–14-vuotiaille, keskiviikkoisin 12.9.–19.12. kello 15–16.30 Vuotalossa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
KASSANDRA TANSSII BOLLYWOOD-TANSSEJA, Runa Deyn kurssilla tansseja intialaisista elokuvista, taidetyöpaja naisille, tiistaina 4.9. kello 17–18 naisille avoin esittelytunti, kurssi 11.9.–18.12. (ei 25.9.), alkeet I kello 17–18 & alkeet II kello 18–19 Caisassa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
TANSSEJA ETELÄ-AMERIKASTA, Pilar Valdivian kurssilla vauhdikasta salsaa & reggeatonia torstaisin 20.9.–20.12. (ei 6.12.), alkeet kello 19–20, jatko kello 20–21 Kurkimäen korttelitalossa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
TANSSEJA GAMBIASTA, Bintou Korhosen kurssilla energistä afrotanssia 18.9.–18.12. kello 17–18 Kurkimäen korttelitalossa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
JAPANILAISTA HIKARI-TANSSIA, kurssi näyttelijöille, tanssijoille, muusikoille & taiteilijoille, opettajana Aki Suzuki, kurssi lauantaisin 6.10.–17.11, 8.12. kello 15.30–18, Aleksanterin teatterissa, ilmoittautuminen (09) 6841 4215, jana.vamberova(a)kassandra.fi.
KASSANDRAKUORO, Veera Voiman kurssilla lauluja eri puolilta maailmaa maanantaisin 3.9.–10.12. (ei 24.9.) kello 18–20 Caisassa, esiintymisiin sitouduttava, ilmoittautuminen: (09) 6841 4212, terhi.dahlman(a)kassandra.fi.
INTIALAISTEN BOLLYWOOD-ELOKUVIEN TANSSEJA, Nartana Leena Shahin & Rumpa Podderin kurssi sunnuntaisin 9.9.–16.12. klo 15.30–17, 9.9. avoin pääsykoe, Aleksanterin teatterissa, esiintymisiin sitouduttava, ilmoittautuminen: (09) 6841 4212, terhi.dahlman(a)kassandra.fi.
KASSANDRA TANSSII AFROA, Fatima Usman kurssi sunnuntaisin 16.9.–16.12. (ei 28.10.) kello 14–15.30 Aleksanterin teatterissa, esiintymisiin sitouduttava, ilmoittautuminen: (09) 6841 4212, terhi.dahlman(a)kassandra.fi.
SEMINAARIT
18.9. KEITTIÖSTÄ KOKOUSHUONEISIIN? Maahanmuuttajanaiset, arki & suomalainen työelämä -seminaari Helsingin Diana-auditoriossa kello 8.30–13, tilaisuus on Väestöliiton Työyhteisöllinen tasa-arvo & monikulttuurisuus -projektin loppuseminaari, ilmoittautuminen 10.9. mennessä stina.fagel(a)vaestoliitto.fi, (09) 2280 5120.
22.9. VAATTEET ON MUN AATTEET, seminaari nuoriso- & musiikkialakulttuurien pukeutumisesta Helsingin Savolaisella osakunnalla, Uusi ylioppilastalo kello 14.30, www.riippumaton.com/chorus.
Helsinki HRBA KEHITYSYHTEISTYÖSSÄ – MUUTOS TARVELÄHTÖISYYDESTÄ OIKEUSPERUSTAISUUTEEN 27.–28.9., kansalaisjärjestöjen ihmisoikeussäätiö KIOS:in seminaari & työpaja ihmisoikeusperustaisesta lähestymistavasta (Human Rights Based Approach HRBA) kehitysyhteistyössä, seminaari 27.9. kello 9–16 & työpaja 28.9. kello 9–15, Neurossa, Nordenskiöldinkatu 18A, ilmoittautuminen 21.9. mennessä kios(a)kios.fi.
TAPAHTUMAT
3.9. KARI PEITSAMO 50 VUOTTA -juhlakeikka Maanantaiklubilla, keskustelua suomalaisesta rockista, vetäjinä Yrjö Hakanen & Aino Bärlund Helsingin ravintolalaiva Wäiskissä kello 19–22.
8.9. KANSANMUSIIKKIOPISTON ILTAMAT, laulua, tanssia, arpajaiset & puffetti Helsingin Karjalatalon 2. kerroksessa, Käpylänkuja 1, kello 18.
9.9. KAUNEUSKIERTUE, Minna Viinikallion luento Mitä luonnonkosmetiikka on? kello 16, shiatsun & intialaisen päähieronnan näytehoitoja Helsingin ekokauppa Ruohonjuuressa 14–18.
15.9. TEHDAS, Orchid Bite VJ-performanssi, Trio Taian uv-valoperformanssi & Essi Kausalaisen esitys, kansainvälisten uusmediataiteilijoiden lyhytelokuvia Espoon modernin taiteen museon EMMA:n & Espoon Taide- & Tietotekniikkakeskuksen CARTES:in tapahtumassa WeeGee-talossa, Espoon Tapiolassa kello 18-22.
16.9. KAUNEUSKIERTUE, Minna Viinikallion luento Mitä luonnonkosmetiikka on? kello 16 & luonnonkosmetiikkaopastusta Turun ekokauppa Ruohonjuuressa 14–18.
20.9. OPENHOUSEHELSINKI, opastettuja kierroksia kiinnostaviin kortteleihin, uusiin arkkitehtuurikohteisiin & yksityistiloihin, joihin normaalisti ei pääse, 20.9. kierrokset: Kaupungintalokorttelit & sisäpihat, Pohjois-Esplanadi 11–13, kello 17 & 18, Hotel Katajanokka, Linnankuja 5, kello 12 & 13, Mainostoimisto EGO, Unioninkatu 3, kello 14 & 14.30, Tuomiokirkon kappeli, Unioninkatu 29, kello 16 & 17 & Kulttuuritalo Sandels, Topeliuksenkatu 2, aikataulu päivittyy www.openhousehelsinki.fi-sivustolle.
21.9. RAUHANLIIKE 100 VUOTTA -juhla, Maarit & Sami Hurmerinta, Samuli Putro, Control Top & Timo Turpeinen, Tommy Tabermann & Emma Paju Helsingin Aleksanterin teatterissa kello 19.
23.9. KAUNEUSKIERTUE, Minna Viinikallion luento Mitä luonnonkosmetiikka on? kello 16, vyöhyketerapian & intialaisen päähieronnan näytehoitoja Helsingin ekokauppa Ruohonjuuressa 14–18.
________________
Väyrynen vs. kaupungit
TELEVISIO Tuore ulkomaankauppaministeri Paavo Väyrynen piti tiedotustilaisuuden toukokuun puolivälissä, jolloin hän esitteli lehdistölle näkemyksiään seuraavien vuosien kehitysyhteistyöstä ja ulkomaankauppapolitiikasta.
”Kehitysyhteistyössä erityishuomiota tulevat seuraavina vuosina saamaan ympäristö ja ilmasto, kriisien ennaltaehkäisy ja rauhan rakentaminen”, ilmoitti Väyrynen. Ministeri painotti etenkin ympäristön ja ilmaston suojelemisen tärkeyttä, ja tähän hänellä on jo keinot valmiina.
Uusi ministeri haluaa vaikuttaa asumismuotoihin kehitysmaissa. Valtavien kaupunkien muodostumista pitäisi ehkäistä, ja satsata maaseutujen ja pienempien asutuskeskusten oloihin.
Aihe kuulostaa alkuun kovin keskustalaiselta. Väyrysen mukaan näin pidettäisiin parhaiten huolta ympäristöstä ja luonnonvaroista. 50 vuoden tähtäimellä voitaisiin asutusta jakaa tasaisemmin ja rasittaa yksittäisiä alueita vähemmän. Myös slummiutumista voitaisiin ehkäistä, kun asuminen olisi väljempää.
Kuitenkin kaupungeissa ja tiiviisti asutuilla alueilla on muun muassa julkisten kulkuneuvojen käyttö tehokkaampaa, ja jos maapallon ihmiset yleisemmin vaurastuvat ja asuvat edelleen kaukana toisistaan, tulee ympäristöä haittaava liikenne vain kasvamaan, mikä taas on ristiriidassa alkuperäisen tavoitteen kanssa.
Kehitysyhteistyön tavoitteita pitäisi vielä hioa, jos ne halutaan parhaalla mahdollisella tavalla liittää ympäristön ja ilmaston suojeluun.
Paljon puhutuista kehitysyhteistyömäärärahoista Väyrysellä näytti olevan selkeä mielipide. Hän kertoi toivovansa kovasti, että määrärahojen nostolle asetettaisiin konkreettinen aikatavoite.
Kehysneuvotteluissa ei toivetta ole vielä toteutettu, eikä hallitusohjelmassakaan mainita määrärahoja.
Budjetin lisäystä on kyllä luvassa, mutta hitaammalla tahdilla kuin olisi suotavaa. Tällä hetkellä hallitus puhuu 370 lisämiljoonasta, joka nostaisi määrärahan 0,55 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuoteen 2011 mennessä.
Onhan se askel eteenpäin, muttei kovin innostava askel.
Monika Salmivalli
Me, Myself and I, Paavo Väyrysen keskusteluohjelma 2.9. alkaen Subtv:llä sunnuntaisin kello 22.30.
_______________
KESKUSTELUT & LUENNOT
5.9. GIOTTO TAITEEN UUDISTAJANA, Johanna Vakkari luennoi Ihan pimee keskiaika? -luentosarjassa Helsingin Annantalon auditoriossa kello 18.
16.9. IKONIEN KARJALA – PERINTEEN AARREAITTA Aune Jääskinen luennoi Pyhä kuva -näyttelyn luentosarjassa, Salon taidemuseo kello 13.30.
17.9. VASTAVOIMA FUNDAMENTALISMILLE – arjen islam Indonesiassa, Sadankomitean keskustelu Helsingin Uuden Ylioppilastalon Mannerheim-salissa kello 14–16.
19.9. SOFI OKSANEN & TEEMU MÄKI, Nynny-klubilla keskustelua elämästä & taiteesta, Helsingin Vanhalla kello 19–22. IKONIT & JATKOSOTA, Kari Kotkavaara luennoi Pyhä kuva -näyttelyn luentosarjassa karjalaisten ikonien kohtalosta vuosina 1940 & 1944 Neuvostoliitolle siirtyneen Karjalan alueella, Salon taidemuseossa kello 18.
29.9. IKONIEN KÄYTTÖ & TEKOTAVAT, piispa Arseni luennoi Pyhä kuva -näyttelyn luentosarjassa, Salon taidemuseo kello 14.
ELOKUVA
Helsinki RAKKAUTTA & ANARKIAA -elokuvafestivaali 20.–30.9. Bio Rexissä, Maximissa, Engelissä, Andorrassa & Kinopalatsissa.
KIRJALLISUUS
8.9. RUNON SUURI JUHLA, Helsingin Sanomatalon Mediatorilla kuuden tunnin runoparaati kello 11–17.
10.9. NUOREN VOIMAN LIITON RUNOILTA Helsingin Bellyssä kello 20.
Kuopio KIRJAKANTTI-KIRJALLISUUSTAPAHTUMA, kotimaisia & ulkomaisia kirjailijoita keskusteluissa & seminaareissa, tapahtuma Minna Canthin hengessä 6.–9.9. Kuopion kaupunginkirjastossa, Kino Kuvakukossa, klubeilla & kahviloissa.
Vammala LASTEN & NUORTEN KIRJAPÄIVÄT, teemana Hanki kirjava elämä, tapahtumia, kilpailuja & työpajoja 26.–29.9., www.kirjainstituutti.fi/kirjapaivat_2007/.
TEATTERI
5.9. ANYTHING YOU SAY WILL BECOME DUST ANYWAY, monikansallisen & -taiteellisen Oblivia-ryhmän teos Helsingin Kiasma-teatterissa kello 19. ENTÄ HANSON TASKINEN? Teatteri Kultsan esitys kello 19, esitys myös 7.9.
29.9. KATO!-performanssi perheen pienimmille, esitys on syntynyt improvisaatiosta, jonka lähtökohtana ovat punainen kolmio, sininen neliö, keltainen laatikko, teatteri Ilmi Ö:n työryhmä Helsingin Malmitalossa kello 14 & 16, esitys sopii 1-4-vuotiaille & kaikille jotka pitävät siitä, että asiat toistuvat.
Helsinki MIES AUTOSSA, Valtimonteatterin ensi-illassa 31.8. kello 19, muut esitykset 2.9.–6.10.
ENTROPIA-ETYDIT NRO 1–8, Ylioppilasteatte-rin off-produktion esitykset kello 19, ensi-illassa 3.9. Etydi nro.3 “FFWD?”, toinen esitys 4.9., ensi-illassa 5.9. Etydi nro.4 “Burana-burlesque”, toinen esitys 7.9., 6.9. toinen esitys Etydi nro.1 “Napoleon”, 8.9. ensi-illassa Etydi nro.5 “Portage-jäähyväisetydi”, toinen esitys 9.9., 12.9. ensi-illassa Etydi nro.6 “Playbackboys”, toinen esitys 13.9., 18.9. ensi-illassa Etydi nro.7 “Valonsäde tienhaarassa”, toinen esitys 22.9., 23.9. ensi-illassa Etydi nro 8 “Kysymys kuuluu”.
BUSTER KEATON – ELÄMÄ & TEOT, teatteri Takomossa 5.–22.9. kello 19.
IMPROVISAATIOTEATTERI ARS PEUKISEN esitykset 6.–8., 16., 20., 23., 27. & 29.9. & 4.10. Valtimonteatterissa kello 19.
MULKOILIJAT, teatteriryhmä Vapaa Vyöhykkeen esitys 2., 10., 12. & 13.9. kello 19 & 9.9. kello 14 Universum-teatterissa.
RIIHIUKKO, virolaisen Andrus Kivirähkin kirjasta dramatisoitu näytelmä ensi-illassa 14.9. kello 19 KokoTeatterissa, muut esitykset 18.9.–23.11.
RUKSAAKS MUA? Rakastajat Teatteri vierailee Juha Siltasen ohjauksella teatteri Takomossa 26.–29.9. kello 19.
Vantaa MYRSKYLUODON MAIJA, Hakunilan teatterin esitys 4. & 6.9. kello 18 & 8. & 9.9. kello 15 Hakunilan nuorisotilan teatterisalissa.
Tampere NARRIEN UNI, tulishowryhmä Flam-man tuliteatteriesitys ensi-illassa 19.9. kello 20 Pyynikin kesäteatterilla, muut esitykset 21., 22., 25. & 26.9.
_______________
D–Dublin
MAAHANMUUTTOPOLIITTINEN SANASTO Dublin-asetuksen mukaan Euroopan unionissa vastuu turvapaikanhakijasta on sillä jäsenmaalla, johon hakija on ensimmäiseksi saapunut.
Järjestelmän seurauksena EU-maat näkevät suurta vaivaa siirtääkseen turvapaikanhakijoita jonkin toisen valtion huoleksi kokonaisen käännytyslentojen verkoston avulla.
Osa jäsenmaista, kuten Kreikka ja Puola, ei tarjoa hakijoille alkeellisintakaan oikeusturvaa. Heidät heitetään kadulle oman onnensa nojaan. Tämä ei tietenkään estä esimerkiksi Suomea palauttamasta turvapaikanhakijoita näihin maihin.
Vuonna 1990 Dublinissa solmitun sopimuksen mukaan nimetyn asetuksen toimivuuden tae on orwellilainen Eurodac-informaatiojärjestelmä. Turvapaikanhakijoilta ja ulkorajat paperittomasti ylittäneiltä otetaan sormenjäljet, joista viranomaiset lähettävät vertailupyynnön tietokantaan. Jos jäljet täsmäävät, hakija palautetaan – halusi hän sitä tai ei – siihen jäsenmaahan, jossa hänet on ensimmäiseksi merkitty rekisteriin.
Dublin-asetuksella ei olekaan mitään tekemistä EU:n alueen pakolaisten suojelemisen kanssa. Sen ydin on kerätä tietoja turvapaikanhakijoista ja kontrolloida heidän liikkumistaan.
Euroopan rajan ylittäjä ei koskaan pääse pois rajalta vaan hänen yksilöidyt tietonsa seuraavat häntä halki mantereen.
Markus Himanen & Jukka Könönen
_______________
TANSSI, SIRKUS & STAND UP
5.9. TARINA VAILLA LOPPUA, Susanna Hemmilän, Hanna Heinosen & Anna Pelkosen nukketeatteri- & sirkusesitys Helsingin Kanneltalossa kello 10, esitys myös 6.9.
19.9. MAKSULLINEN PALVELUS, stand up -koomikko Teemu Vesterisen sooloesitys Helsingin KokoTeatterissa kello 20.
Helsinki IRU – taikuutta & tanssia japanilais-suomalaisittain, tanssiteatteri Hurjaruuthissa ensi-illassa 7.9. kello 19, muut esitykset 8., 9., 13., 14. & 15.9., esitys myös Porin teatterissa 23.9.
NEWTON ZEPPELIN, Agit-Cirkin nykysirkusensi-ilta 21.9. kello 19 Kanneltalossa, muut esitykset 22.–28.9.
TRIO, Alpo Aaltokosken teos ensi-illassa 27.9. kello 19 Stoassa, muut esitykset 29.9.–6.10., 27.9.–2.10. myös Aaltokosken tanssiteos Deep, 3.–6.10. Ervi Sirénin koreografia Taikuri.
Oulu TANSSIA TYRKYLLÄ -FESTIVAALI, Barents-ilta, Tommi Kitin Spiraali & Eeva Muilun Vermiculus, paneelikeskustelu & tanssitori 12.–16.9. esitykset Nukun isossa salissa & tanssisalissa, www.jojo.fi.
FESTARIT
Tampere MAAILMANTANGO, Martin Alvarado & Quinteto Otra Vez!, InTime Quintet & Johanna Debreczeni & Quinteto Fuego 20.–22.9. konsertit Tullikamarin Pakkahuoneella & Klubilla, tapahtumia, tanssikursseja & luentoja Tampereen ravintoloissa, www.maailmantango.com.
Jyväskylä KICKSTART, Moppi & Aivokurkiaiset, Jaakko Eino Kalevi & Hero Dishonest 14.–15.9. Lutakossa.
Mikkeli SCOOPROCK, Sara, Suburban Tribe & Entombed 13.–15.9. Jäähallissa, Naisvuoritalolla & Vaakunassa.
KIERTUEET
BEAGON 8.9. Lahden Torvessa, 21.9. Järvenpään Yanossa, 22.9. Helsingin Libertéssä & 20.10. Jyväskylän Lutakossa.
STIG DOGG 21.9. Helsingin Studio 51:ssä, 27.9. Porin Bar Kinossa, 29.9. Kuopion Divassa, 4.10. Turun Åbo Diskotekissä, 19.10. Lappeenrannan Divassa, 20.10. Lahden Divassa, 26.10. Joensuun Bepopissa & 27.10. Jyväskylän Blazessa.
I WALK THE LINE & THE VALKYRIANS 6.9. Porin Bar Kinossa, myös SISTER FLO, 7.9. Tampereen Yo-talolla, myös SISTER FLO, 8.9. Turun Klubilla, myös SISTER FLO, 13.9. Oulun 45 Specialissa, myös MOSES HAZY, 14.9. Rovaniemen Tivolissa, myös MOSES HAZY, 15.9. Jyväskylän Lutakossa & 29.9. Helsingin Tavastialla, myös SWEATMASTER.
JOHN MCGREGOR 12.9. Tampereen Telakalla, 13.9. Porin Bar Kinossa, 26.9. Hämeenlinnan O’Maggiesissa, A-P Klubilla & 3.10. Helsingin Libertéssä.
_______________
Valoa pimeyteen
TEATTERI Joseph Conrad (1857–1924) oli puolalainen merimies, joka ajatteli ranskaksi ja opetteli sanomalehdistä kirjoituskielensä englannin. Hänellä oli silmää toiseuden taakalle samaan aikaan, kun britti-imperiumin sivistyneistö rakasti Kiplingiään, ja parikymppinen Winston Churchill puolusti kruunua siirtomaasodissa.
Conradin vuonna 1902 ilmestyneessä romaanissa Pimeyden sydän kokenut merimies Marlow kertoo, kuinka hän jokilaivan kipparina Kongon yläjuoksuilla seuraa myyttisen kauppa-aseman päällikkö Kurzin jälkiä ja viimein löytää hänet jumalaksi kohottautuneena paikallisena tyrannina.
Marlow ymmärtää tragedian mittasuhteet, mutta ei silti voi olla vaikuttumatta Kurzin harhaisesta maailmasta.
Johanna Freundlichin ohjaama ja Otso Kauton dramatisoima näytelmäsovitus kuvittaa uskollisesti alkuperäistä kertomusta.
Esitystä kannattelee pitkälti Jussi Lehtosen pitkä monologi. Lavakattauksessa on turhaakin tavaraa. Kokonaisuus ei myöskään onnistu parhaalla tavalla tavoittamaan Marlow’n ja Kurzin keskinäisen suhteen tärkeintä säiettä: sitä kuinka utelias ja hyväntahtoinen tutkimusmatkailija kohtaa demonien valtaan joutuneessa alistajavalloittajassa oman vääristyneen peilikuvansa.
Todellinen pimeyden sydän ei niinkään lymynnyt mustan mantereen tutkimattomilla alueilla, vaan se eli ja elää yhä eurooppalaisuuden ytimessä. Tästä näkökulmasta natsi-Saksan herrakansaisuus ei sekään ollut historiallinen poikkeama, vaan saman kulttuuriperinnön toinen mätä hedelmä.
Tuomas Rantanen
Pimeyden sydän -työryhmä Helsingin juhlaviikoilla 2.9. asti. Espoon kaupunginteatterin ensi-ilta 4.9. kello 19 Kulttuurikeskuksessa, muut esitykset 5.–15.9.
_______________
POP, ROCK, HIPHOP
5.9. ROTTING CHRIST, KRISIUN, INCATATION & CRIONICS Helsingin Nosturissa. ENGINE PATROL, PINTANDWEFALL & JEAN FONTAINE, Syyskauden avajaiset osa 2 Tampereen Yo-talolla. HYBRID CHILDREN & SO CALLED PLAN Tampereen Vastavirrassa. RINNERADIO Porvoon Bar Maryssa.
6.9. LOST SOUL DIVISION & CRUMBLAND Tampereen Yo-talolla. FLY RITE FESTIVAL Suurin Onni esittää Kusti Vuorisen sävellyksiä Tampereen Vastavirrassa.
7.9. FURY 3RD BIRTHDAY – EPIC OF HARDTRANCE Helsingin Nosturissa. ANAL THUNDER, ROIHU & TESTICALS, Rokkizine.com Tampereen Vastavirrassa.
8.9. NORTHER, AMORAL & MEDEIA Helsingin Nosturissa. INDIELÖRDAG! dj Antti H & Special Guest, Tampereen Yo-talolla. UNKIND, DERRIDA & DROWNING NATION Tampereen Vastavirrassa. MUSTA JOUTSEN Kuopion Henry’s Pubissa.
9.9. AGROTOXICO, RATTUS & MASSACRE Tampereen Vastavirrassa.
11.9. BABOON SHOW & NIGGER RUSSIANS Tampereen Vastavirrassa.
12.9. LILITHIN KYMMENVUOTISJUHLAT, Maritta Kuula & Karvanopat, Karvanoppien solisteina Jonna Tervomaa, Sani, Emmi, Mariska, Laura Sippola, A. W. Yrjänä, Jarkko Martikainen, Espe Haverinen, Samuli Putro, Jouni Hynynen, Kerkko Koskinen, Sam Huber, Niko Ahvonen & Anssi & Kuuma Kekäle, orkesteria johtaa Heikki Tikka, Helsingin Tavastialla. PLANKTON & IMMI HELLEN Tampereen Vastavirrassa. KEMMURU & SUPERJANNE Porvoon Bar Maryssa.
13.9. THE MICRAGIRLS & MOMO LAMANA Tampereen Yo-talolla. MR. NOBODY & BACKBEAT COMBO Tampereen Vastavirrassa. TUOMO Porvoon Bar Maryssa.
14.9. GORILLA BISCUITS Helsingin Nosturissa. LOST SOUL DIVISION Lahden Nightlifessa. PRESSURE7 Tampereen Yo-talolla. SUR-RUR, JUMALAN RUOSKA, VENE & MANIAC MIRACLES Tampereen Vastavirrassa. PELLE MILJOONA Porvoon Bar Maryssa.
15.9. LAPKO, BRIGHTBOY & INCREDIBLE NOTHING Helsingin Nosturissa. BIGPOP, dj:t Sami & Riku, Tampereen Yo-talolla. ANTI-MASTER, DEATH WITH THE DAGGER, RAKKAUS & KHATARINA Tampereen Vastavirrassa.
16.9. VASTAVIRTA-ILTA, open stage Tampereen Vastavirrassa.
19.9. CLUB FREAKDOM, improvisoidun rytmimusiikin ilta Tampereen Vastavirrassa. VOIMARYHMÄ & THE GOON, dj Kalle H, skaata työoikeuksien puolesta Tampereen Yo-talolla.
20.9. RONNIE STARR, SILLIT & SARA & SUSIRAJA Tampereen Yo-talolla. DJ SCOTCH EGG & HUORATRON, Musa Setting -klubi Helsingin Semifinalissa. COP ON FIRE, SHADES OF GREY & SHITE Tampereen Vastavirrassa.
21.9. FRANTIC FLINTSTONES, THEE SUSPENDERS & FANCY RAYGUN, Psychotic Night Tampereen Yo-talolla. KYRE & DUUNARIT, THE TARJAS, THE STRÖSSELSÖNS & OSASTO 11, Sekobileet Tampereen Vastavirrassa. MUSTA JOUTSEN Porvoon Paalaamossa. DJ SCOTCH EGG, HUORATRON, DESERT PLANET & O SAMULI A Rovaniemen Cafe Tivolissa.
22.9. THE ORDERS & KIKI PAU, Rauha Trio Club Helsingin Semifinalissa. BIG SOUL, dj Kallio & special guest dj Karate Tampereen Yo-talolla. MANIFESTO JUKEBOX, LIFE GIVING WATERS & PRESLEY BASTARDS Tampereen Vastavirrassa. DJ SCOTCH EGG, HUORATRON & O SAMULI A Oulun 45 Specialissa.
23.9. SPIRITUS MORTIS, Metal Warning Tampereen Vastavirrassa.
24.9. INEPSY, SELFISH & dj Fuul Tampereen Vastavirrassa.
25.9. THE FIVE CORNERS QUINTET Porvoon Bar Maryssa.
26.9. AS I LAY DYING Helsingin Nosturissa. CORPORATES, NEPTUNA’S MACHINE & CRY BAR Tampereen Yo-talolla. MAYOMAKERS & GALAXY RIDERS Tampereen Vastavirrassa.
27.9. MOCKSHOT, GOATRIDE, FOXY FLAMMABLE, UNBORN GENERATION & DEADLIGHT, Moshfest, Tampereen Yo-talolla. MOSKOVA, FUNGUS LIVER, MISS MONSTER TRUCK & PETRI RAINERI Tampereen Vastavirrassa.
28.9. DENIAL OF GOD, GALLHAMMER & DARKENED NOCTURN, The Horrors of Satan tour 2007 Tampereen Yo-talolla. KAUCAS, KAAKON KONNAT & JODAROK Kaakonkulma Tampereen Vastavirrassa.
29.9. UNIKLUBI & LEMMENPYSSYT Helsingin Nosturissa. MIAUFORMERS! Minuit, dj:t Kimik, Uke & Infekto Tampereen Yo-talolla. FRANKIE THE DAMAGE, Kaakonkulma Tampereen Vastavirrassa. FAT BEAT SOUND SYSTEM Porvoon Bar Maryssa.
JAZZ, BLUES, VIIHDE
7.9. SVETLANA & TATJANA HALTTUNEN & säestäjänä Raminda Lampsatis, venäläisen musiikin konsertti Helsingin Malmitalossa kello 18.30.
11.9. JOUKO HARJANNE & KARI HÄNNINEN, kamarimusiikkia: Romantic Trumpet Helsingin Malmitalossa.
13.9. RIKU NIEMI ORCHESTRA SOLOISTS & JORMA KÄÄRIÄINEN Helsingin Malmitalossa.
14.9. UMO JAZZ ORCHESTRA & AIJA PUURTINEN Helsingin Malmitalossa.
18.9. SHERYL BAILEY Helsingin Malmitalossa.
20.9. THE GREAT HELSINKI SWING BAND Helsingin Malmitalossa.
22.9. DON NAGO DREAM QUARTET FEATURING CARON BARNES Helsingin Malmitalossa kello 15.
27.9. JEAN SIBELIUS -KVARTETTI, Veteraanit vauhdissa Helsingin Malmitalossa. RITVA OKSANEN Helsingin Temppeliaukion kirkossa.
_______________
Propaganda on pop
ELOKUVA Liikkuva kuva on ollut propagandan väline jo syntymästään alkaen. Viestin lähettäjä ja lähestymistavat ovat vaihdelleet ja käytetyt tyylikeinot ovat moninaisia, mutta pohjimmiltaan kysymys on aina samasta ilmiöstä.
Neuvostoliitto ja Yhdysvallat kamppailivat kansalaisten sieluista ja mielistä propagandaelokuvin poiketen toisistaan siinä, että neuvostopropaganda oli suoraviivaisempaa kun taas yhdysvaltalainen propaganda löysi tiensä katsojan verkkokalvoille Hollywoodin välityksellä. Maat käyttivät erilaisia strategioita: kannattaako viesti tyrkyttää vastaanottajalle väkisin vai kannattaako siitä tehdä niin houkutteleva, että vastaanottaja on jopa valmis maksamaan sen näkemisestä.
Myöskään animaatiot eivät ole vieraita propagandan välineinä. Esimerkiksi Walt Disney valjasti yhtiönsä sotapropagandan käyttöön jo ennen maansa liittymistä toiseen maailmansotaan.
1930-luvulla Japanissa puolestaan tuotettiin animaatioita, animea, jossa nostatettiin kansallista itsetuntoa maan valloittaessa Aasian mannerta. Pörrönallet ja söpöt puput näyttivät konekiväärein mannermaan valloitetuille asukkaille kuka käskee ja mistä tuulee.
Jari Tamminen
Anime ja 15 vuoden sota, Suomen elokuva-arkistossa Helsingin Orionissa 3. ja 6.10.
Carl Boggs & Tom Pollard: Hollywoodin sotakone. Like 2007. 383 s.
_______________
YMPÄRISTÖTAIDE
Helsinki LARU 07 -ympäristötaidenäyttely 30.9. asti Lauttasaaren ostoskeskuksessa & Särkiniemen rannassa.
METRON KASVOJA & JOUTSEN, Sanna Karlsson-Sutisnan metron 25-juhlavuoden veistokset 5.10. asti Forumin & Lasipalatsin välissä, veistokset voi ostaa huuto.netissä: www.huuto.karlsson-sutisna.com.
PUISTO, ympäristötaide- & veistosnäyttely 28.10. asti Ala-Malmin puistossa, Malmitalon takapihalla.
MEDIATAIDE
Helsinki METRO, Aarno Salosmaan videoteos 9.9. asti Muu-galleriassa, ti–pe 12–17, la–su 12–16.
MITÄTTÖMYYDEN MUSTA LAATIKKO, Lauri Wuolion & Harry Salmenniemen ääni- & teksti-installaatio 6.–16.9. galleria Välivuodessa, live-esitykset päivittäin kello 17, joka päivä 12–18.
_______________
Keppiä ja porkkanaa
TAPAHTUMA Tänä kesänä tuli kuluneeksi 10 vuotta siitä kun aloin vegetaristiksi ja 5 vuotta siitä kun aloin vegaaniksi ja noin 3 vuotta siitä kun lopetin osallistumisen keskusteluihin, joissa minun pitää puolustella valintaani ihmisille, joille maistuu makkara.
Olen tottunut kuulemaan kitinää siitä, kuinka vegaanit ”syyllistävät” muiden ihmisten ruokailutottumuksia. Kokemuksieni mukaan syyllistämiseksi riittää se, että ilmoittaa olevansa vegaani. Silloin saa vastailla kaikenlaisia eläintuotantoa koskeviin kysymyksiin. Eikä niihin kannata vastata ihan niin kuin ajattelee. Eikä jonkun esitteen käteen törkkääminen välttämättä käännä mielipiteitä veganismista tai vegaaniruuasta.
Kasviskekkerit on tapahtuma joka markkinoi vegaaniruokia sekaruokavaliolla eläville toisella tapaa. Ideana on valmistaa mahdollisimman herkullisia ja houkuttelevia kasviperäisiä ruokia ja tarjoilla ne lihansyöjille ilmaiseksi. Viime vuonna jonoa riitti portaisiin saakka, joten tänä vuonna kannattaa herkkuja olla odottelemassa hyvissä ajoin.
Minua kiellettiiin tulemasta muuten kuin sekasyöjän seurassa. Pelkäsivät varmaan, että yksikseni vain syön kaikki ruuat enkä suostu promotoimaan veganismia kenellekään.
Jukka Vuorio
Kasviskekkerit 30.9. Helsingin Uudella ylioppilastalolla, Mannerheimintie 5 A, kello 14.
_______________
GALLERIAT
Helsinki LAATIKKO, ryhmänäyttelyssä Maria Duncker, Mikols Gaál, Tommi Grönlund, Kaarina Kaikkonen, Otto Karvonen, Jaakko Niemelä & Petteri Nisunen 16.9. asti galleria Alkovissa, näyttely avoinna ympäri vuorokauden.
NEW CAMOUFLAGE – kätkeä & paljastaa, Sami Lukkarisen teoksia 23.9. asti galleria Heinossa, ti–pe 11–17, la–su 12–16.
MARIANKADUN RAKASTAJAT, Leena Nousiaisen akryylimaalauksia seinillä & MEREN YLLÄ ON TUMMUVA YÖ, Reijo Sormusen valotyö ikkunassa 6.10. asti ravintola Rytmissä ma–la 11–02.
MESTARIMAALARIN TÄYDELLINEN YMPYRÄ – Giotton kuvakertomus Padovan Arena-kappelissa, Arena-kappelin toisinto, Petri Kaverman installaatio Freskon aika, italiaisen Bimba Landmannin kuvitusoriginaaleja teokseen Poika nimeltä Giotto & Kuutti Lavosen teoksia näyttelyssä Lapsi kuljettaa 4.11. asti Annantalossa, ma–pe 13–20, la–su 11–17.
BIBLIOTEKO-RYHMÄ, Silja Aholan, Leena Nylanderin, Marja Purron, Anu Torikan & Arja Valkonen-Goldblattin taiteilijakirjoja 4.–22.9. Laterna Magicassa, ma–pe 11–17, la 11–15.
KVARTETTI – Helsingin taiteilijaseura 40 vuotta, juhlavuoden yhteisnäyttely 6.–29.9. Malmitalossa, Kanneltalossa, Stoassa & Vuotalossa, Malmitalon galleria ma–pe 9–20, la 10–16.
KIMI PAKARISEN maalauksia 6.–30.9. galleria Uusitalossa, ti–pe 11–17, la–su 12–16.
KORKINMÄEN ESTETIIKKAA, Tuula Lehtisen mosaiikki- & posliiniteoksia 8.–30.9. Forum Boxissa, ti–pe 11–17, la–su 12–16.
LISN TO FINLAND, Seven designers – One sense -näyttely 11.–29.9. Lisn Helsingissä, Tarkk’ampujankatu 4.
HONEY TALKS, Stripburger-ryhmän sarjakuvateoksia 12.–30.9. galleria Jangvassa, ti–pe 11–19, la–su 11–17.
Tampere KIVA KUVA ELÄIMESTÄ, Pekko Rinkisen maalauksia & piirustuksia, jotka käsittelevät tyttöjä & poikia & muita söpöjä juttuja 14.9. asti Ikuisessa Galleriassa, ma–pe 12–16.
SUURPERHE, Outi Heiskasen 70-vuotisjuhlanäyttely 30.9. asti grafiikanpaja Himmelblaussa, ma–pe 11–18, la–su 12–16.
MUSEOT
Helsinki MAMMA ANDERSSSONIN teoksia 16.9. asti Taidehallissa, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la–su 12–17.
SUOMEN SALAT, Aamu Songin & Johan Olinin taiteilijaryhmä Companyn salakauppa 16.9. asti Studio K:ssa & MAISEMA, Kiasman kokoelmissa 23.9.–4.11. Kiasman 2. & 3. kerros, ti 10–17, ke–su 10–20.30.
Tampere ZHANG XIAOGANG, kiinalaisen nykytaiteilijan teoksia 22.9.–13.1. Sara Hildénin taidemuseossa, joka päivä 11–18.
Kerava CONVERSATIONS, peinture.fr//maalaus.fi, ranskalaista & suomalaista nykytaidetta yhdistävän näyttelyn on koonnut ranskalainen kuraattori & kriitikko Cécile Marie, näyttely 21.10. asti Keravan taidemuseossa & KIRPPIS – NOT FOR SALE, Kaisu Paavilaisen & Anne Siirtolan pöytäinstallaatioita 21.10. asti Aunen Galleriassa, ti–su 12–18.
Turku JAETTU ILO, Manno Kallimäen teoksia 23.9. asti Wäinö Aaltosen museon Studiossa, ti–su 11–19.
Rauma 1000 FACES OF UNDERGROUND, omakuvia turhamaisuudesta & muista asioista 9.9. asti Rauman taidemuseossa, ma–to 10–18, pe 10–18, la–su 11–16.
_______________
Lakkoaaltojen Peru
MAAILMA ”Olet valehtelija kuin Alan Garcia!” huutaa perulainen pikkupoika leikkitoverilleen jalkapallokentällä. Hän jatkaa pallon potkimista samalla pyytäen, etteivät he pelaisi kuten maan presidentti.
Alan Garcian ensimmäinen presidenttivuosi kesän 2006 valinnan jälkeen päättyi sosiaaliseen kriisiin ja kiihkeään lakkoaaltoon ympäri Perun maakuntia. Vuosi sisältää yksityistämistä, talouden kasvua, tuloerojen syvenemistä sekä neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa solmittavasta vapaakauppasopimuksesta.
Mielenosoitukset hallituksen yksipuolista politiikkaa vastaan ovat jatkuneet kuukausia, mutta kylmäksi sodaksi kutsuttu kuuma lakkoaalto kiihtyi, kun Alan Garcia sääti heinäkuussa uuden lain. Koulujärjestelmän yksityistämiseen laajemmin liittyvä laki La Ley de la Carrera Magisterial pyrkii uudistamaan opettajien tutkintovaatimukset ja palkkajärjestelmän.
Lähes puolet perulaisista elää alle kahdella dollarilla päivässä; köyhän maatyöläisen kuukausipalkka on keskimääräisesti 65 dollaria kuukaudessa.
Perulaiset ovat huolissaan lastensa tulevaisuudesta, sillä uuden lain myötä koulutuksen hinnaksi saattaa muodostua jopa 30 dollaria kuukaudessa. Tavallisesti campesinojen perheessä on 4–5 lasta, joten uusi laki uhkaa jättää miljoonat lapset kouluttamatta.
Tuhannet opettajat pelkäävät myös massairtisanomisia. Vastuu koulutusjärjestelmästä on aiemmin kuulunut hallitukselle, mutta nyt sitä ollaan siirtämässä kunnille.
Alan Garcia on vastannut yhteiskunnalliseen liikehdintään kutsumalla mielenosoittajia kommunisteiksi, terroristeiksi ja syyttää vieraan ideologian omaavia taistelijoita yhteiskunnan ajamien uudistusten vihollisiksi.
Lisäksi Garcia sääti uudet lait hillitäkseen väkivaltaisuuksia. Toinen laeista kieltää alueellisten johtajien osallistumisen mielenilmaisuuksiin. Toinen säädetyistä laeista puolestaan oikeuttaa poliisin ja armeijan käyttämän aseita, jos kyseessä on ilman viranomaisten lupaa järjestetty mielenosoitus.
Jos Alan Garcia ei onnistu jakamaan poliittista ja taloudellista kehitystä tasapuolisemmin, saattaa peli koventua, ja kylmäksi sodaksi kutsuttu kuuma lakkoaalto muuntua todelliseksi väkivallaksi.
Kukka Ranta
_______________
VALOKUVA
Helsinki VUODEN LUONTOKUVAT 2006, Suomen Luontovalokuvaajat ry:n näyttely 29.9. asti Malmitalon parvella, ma–pe 9–20, la 10–16.
IHMISIÄ MYANMARISTA, Kari Marjasen valokuvanäyttelyssä on kuvia teiden varsilta kohdatuista ihmisistä & heidän arjestaan 30.9. asti ravintola Kolassa, Helsinginkatu 13, joka päivä 12–02.
PAHAN LUONTO, 7.9.–6.1. Suomen valokuvataiteen museossa, ti–su 11–18.
KYLLÄ MAAILMAAN ÄÄNTÄ MAHTUU, Mirjam Efronin valokuvia mielenosoituksista 12.9.–3.10. Kameraseuran Galleriassa, Lastenkodinkuja 1, ma–pe 11–17.
VIIPURI, VIBORG, Charlotta Bouchtin valokuvia 13.9.–7.10. galleria Krista Mikkolassa & EAT&JOY, Mikko Ijäksen valokuvia 13.9.–7.10. Kristan salongissa, ti–pe 12–17, la–su 13–16.
Tampere TOISAALTA TÄSSÄ, Mika Elon, Pertti Kekaraisen, Marjaana Kellan, Harri Laakson & Heli Rekulan valokuva- & videoteoksia 30.9. asti TR1:ssä, ti–su 10–18.
Voimakalenterissa julkaistaan tietoja tapahtumista, kursseista, teatteri- & tanssiesityksistä, musiikkitapahtumista & näyttelyistä. Seuraava Voima ilmestyy 1.10. ja on jakelussa lokakuun. Tietoja seuraavaan kalenteriin otetaan maanantaihin 17.9. kello 12 asti voima(a)voima.fi. Voima päättää tietojen julkaisusta.
Toimittanut: Hannele Huhtala
