Tuhansien vesi olympiahuveihin

Samaan aikaan, kun maailman urheilunystävät käyskentelivät Pekingin puhdistetussa ilmanalassa vehreitä istutuksia ihastelemassa, läheisessä Hebein maakunnassa kuivuvat pellot ajoivat viljelijät epätoivoon.

Kaikkien aikojen parhaat” olympialaiset ovat päättyneet. Samaan aikaan, kun maailman urheilunystävät käyskentelivät Pekingin puhdistetussa ilmanalassa vehreitä istutuksia ihastelemassa, läheisessä Hebein maakunnassa kuivuvat pellot ajoivat viljelijät epätoivoon. 

Olympialaisten aikaan Peking oli somistettu miljoonin kukoistavin kukin ja nähtävyyksiä ympäröivin viheriöin, jotka vaativat kastelua. Samaan aikaan Baodingin kaupungin ympäristössä, Hebeissä, puolentoista tunnin junamatkan päässä ”vapaan tiedonvälityksen” urheilukisoista, epätoivoon joutuneet talonpojat tekivät kuivuuden takia itsemurhia juomalla kasvinsuojelumyrkkyjä, kertoi brittiläisen Sunday Times -lehden verkkouutinen 24. elokuuta.

Varmistaakseen kisavieraiden vedensaannin viranomaiset rakennuttivat vesijohtoja ja -kanavia läheisestä Hebein maakunnasta. Baodingin ohituskanavat kuivattivat pellot, ja talonpojat menettivät satonsa. Sukupolvien maanmuokkaus ja toimeentulon keinot tuhoutuivat muutamassa kuukaudessa. Tästä olympialaisten virallinen sivusto vaikeni maaliskuun 17. päivän tiedotteessaan, jossa kerrottiin kisojen vesiturvasta. 

Sunday Times selvitti asiaa haastattelemalla yli 20:ta viljelijää, vesi-insinööriä ja viranomaista. 31 000 ihmisen arvioidaan menettäneen kotinsa ja maansa. Välittömäksi syyksi yhdet haastatellut sanoivat veden hintojen yli 300 prosentin nousun, mihin kellään ei ollut enää varaa, toiset taas totesivat kastelukanavansa yksinkertaisesti kuivuneen. Monet velkaantuivat rahanlainaajille.

Tässä maakunnassa perheen tulot saattavat jäädä yhteen dollariin päivässä. Aiemmin viljelijät ovat saaneet vettä parin metrin syvyydestä, mutta nyt ei kymmenen metrin kaivo ole riittävän syvä. 

”Kuinka voisimme kasvattaa riisiä? Meillä ei ole vettä edes viljalle”, valitti kolmekymppinen viljelijä Wang Duchuan. 

Osakemarkkina-analyyseja tarjoava Seeking Alpha -sivusto uutisoi 20. elokuuta,  että Pekingin pohjoispuolisilla alueilla ei voi enää viljellä paljon vettä vaativaa riisiä edes sateisina vuosina. Vesipula uhkaa jo talouskasvuakin.

Baodingin kaupungin väki ja talonpojat eivät kisavieraita päässeet kohtaamaan, sillä sen ja pääkaupungin välille oli sijoitettu kymmenen olympialaisten turvatarkastuspisteeksi nimettyä aseistettujen poliisien tiesulkua, vaikka kisoja käytiin yli 160 kilometrin päässä. Sulut estivät tehokkaasti kanssakäymisen ja väestön ahdingon paljastumisen. 

Julmaa kohtalon ilkuntaa on, että kaikki tapahtui olympialaisten kannalta turhaan. Tiibetin tapahtumien vuoksi olympiakaupunkiin ei saapunutkaan odotettua määrää urheiluturisteja, joten kulutuspiikkejä ei tullut eikä Baodingin asukkaiden vettä tarvittu. 

_______________

Lue myös Peking imee Hebein kuiviin -artikkeli.

Viiteluettelo :

Kiinan vesiministeriö: www.mwr.gov.cn/english/20080922/92937.asp

Sheridan, Michael: ”Millions forfeit water to Olympic Games”, 24 August 2008, Sunday Times, www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4597006.ece.

Delfeld, Carl T: ”China: Case Study for Global Water ETF”, posted 20 August 2008, Seeking Alpha, http://seekingalpha.com/article/91849-china-case-study-for-global-water-etf.

Sheridan, Michael: ”Millions forfeit water to Olympic Games”, 24 August 2008, Sunday Times, www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4597006.ece.

Pekingin olympialaisten viralliset nettisivut: ”Beijing promises sufficient water supply in 2008”, updated 17 March 2008, http://en.beijing2008.cn/02/59/article214025902.shtml

Olli-Pekka Haavisto

Kommentoi Facebookissa
Rakkautta ja anarkiaa 2018
Helsinki liikkuu